2. 你认为下学期谁会教我们？
   误： Do you think who will teach us English next term?
   正： Who do you think will teach us English next term?

3. 你看我们应该什么时候出发？
   误： Do you think when we should start off?
   正： When do you think we should start off?

4. 你看我们该在什么地方停下来歇一会儿？
   误： Do you think where we should stop for a rest?
   正： Where do you think we should stop for a rest?

5. 你认为我该怎样做这件事？
   误： Do you think how I should do the job?
   正： How do you think I should do the job?

   以上五个错句错在受了汉语语序的影响，语法上又把 do you think 当作主句，把 what, when 等词后面的成分当作宾语从句。但实际上，正如上面正确句子表明的那样，what we should do, when we should start off 等才是句子的主要部分。do you think 在这些句子中只是插入语部分。又如：
   Which team do you think will win?
      Whom do you think I spoke to just now?

   还要注意，以上句子的主要部分中的主、谓不颠倒。
6. 我把座位让给了一个病人。
   误： I gave my seat to an ill man.
      正： I gave my seat to a sick man.

      ill 这个形容词一般用作表语，如“他病了”是 He is ill. 也可以说 He is a sick man. 不说 He is an ill man.
   另请注意，sick 既可用作定语，也可用作表语。“他病了”也可以说 He is sick.